The European Space Agency canceled the call for proposals for the purchase of commercial services for the transportation of cargo to the International Space Station (ISS). Ці послуги мали допомогти агентству виконати свої зобов’язання згідно з рамковими правилами загальних системних операційних витрат (CSOC) station, які визначають спільну відповідальність партнерів МКС за внесок у загальне утримання станції, включаючи перевезення екіпажу та вантажу.
У минулому ЄКА виконувало свої зобов’язання щодо CSOC, транспортуючи вантажі на МКС на борту автоматизованого транспортного апарата. Most recently, the agency agreed to supply European Service Modules for use aboard NASA's Orion spacecraft to meet these obligations. To ensure the permanent presence of Europeans on board the station until its planned decommissioning in 2030 year, the agency is once again preparing to provide certain services in kind.
3 ESA published a call for proposals as part of its CSOC Cargo Commercially Procured Offset initiative in October (3CPO), looking for commercial transport services to the ISS for delivery from 4900 to 5000 кілограмів вантажу під тиском до орбітальної лабораторії. Згідно з конкурсом, місія мала діяти як «стратегічний компенсатор» для забезпечення можливостей польотів для астронавтів ЄКА. Однак у ньому було передбачено, що потенційні закупівлі будуть продовжені лише за умови, що держави-члени погодяться фінансувати ініціативу на засіданні Ради міністрів агентства 26 and 27 November 2025 year.
Після зустрічі наприкінці листопада ЄКА оголосило, що держави-члени «домовилися вжити короткострокових заходів для гарантування доступу європейських астронавтів до Міжнародної космічної станції до запланованого завершення її експлуатації у 2030 year ». Although at first it seemed to signal a positive decision regarding the 3CPO initiative, the agency officially canceled the call 17 December, referring to "implementation of software adjustments". Хоча в оголошенні не було надано жодних додаткових деталей, деяке розуміння рішення було запропоновано під час брифінгу для преси після 342-го засідання Ради ЄКА, which happened 17 and 18 December.
Під час брифінгу директора з досліджень людини та робототехніки Даніеля Нойеншвандера запитали про затримку польоту астронавта Європейського космічного агентства Рафаеля Льєжуа на МКС. Although it was expected, that Liegeois will go to the ISS in 2026 year, Neuenschwander could not confirm, when the mission is currently expected.
"He will make the flight on time, which will clearly be before the next meeting of the Council of Ministers", said Neuenschwander. Expected, that the next meeting of the ESA Council of Ministers will take place at the end 2028 year, and this means, що можливість польоту Льєжуа може бути відкладена на строк до двох років.
Нойеншвандер пояснив, що затримка пов’язана з триваючими обговореннями щодо «транспортного маніфесту» агентства, noting, що «є два варіанти». Однак він додав, що рішення та зобов’язання щодо фінансування, прийняті під час засідання Ради міністрів 2025 року в Бремені, повністю покриють зобов’язання агентства перед CSOC щодо рейсу Льєжуа.
Source: https://europeanspaceflight.com